-
1 addolcire
1. v.t.1) (zuccherare) подслащивать; класть сахар в + acc.2) (mitigare) смягчать, умерять2. addolcirsi v.i.смягчаться, мягчеть, становиться мягче3.•◆
addolcire la pillola — подсластить пилюлю -
2 rammorbidire
гл.общ. смягчаться, становиться добрее, становиться мягче, смягчать, размягчать, размягчаться -
3 addolcirsi
смягчаться, становиться мягче ( о климате) -
4 mitigarsi
1) успокаиваться, униматься2) становиться мягче ( о климате) -
5 addolcire
addolcire (-isco) vt 1) подслащивать 2) fig смягчать; ослаблять, умерять addolcire il furore -- укрощать гнев addolcire i costumi lett -- смягчать нравы addolcire i colori -- смягчать краски 3) tecn смягчать; размягчать; умягчать 4) t.sp опреснять addolcirsi смягчаться, становиться мягче (о климате) -
6 mitigare
mitigare (mìtigo) vt смягчать, смирять, умерять, ослаблять mitigare il dolore -- облегчить боль mitigare l'ira -- унять гнев mitigarsi 1) успокаиваться, униматься 2) становиться мягче (о климате) -
7 addolcire
addolcire (-isco) vt 1) подслащивать 2) fig смягчать; ослаблять, умерять addolcire il furore — укрощать гнев addolcire i costumi lett — смягчать нравы addolcire i colori — смягчать краски 3) tecn смягчать; размягчать; умягчать 4) t.sp опреснять addolcirsi смягчаться, становиться мягче ( о климате) -
8 mitigare
-
9 addolcirsi
гл.общ. смягчаться, становиться мягче (о климате) -
10 raddolcare
гл.общ. становиться мягче (о климате, погоде)
См. также в других словарях:
мягче́ть — ею, еешь; несов. (сов. помягчеть). прост. Становиться мягким или мягче. Улыбался он редко, излучинами губ, глаза от улыбки не мягчели. Шолохов, Тихий Дон … Малый академический словарь
Теплеть — несов. 1. Становиться тёплым [тёплый 1.] или более тёплым. отт. безл. О наступлении тёплой погоды. 2. перен. Становиться мягче, нежнее, ласковее (о глазах, взгляде, взоре). отт. безл. Об ощущении душевной теплоты, испытываемой кем либо. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мягчеть — ею, еешь; нсв. (св. помягчеть). Разг. Становиться добрее, отходчивее, мягче. Лицо от улыбки мягчело. Взгляд мягчел. Отец стал м. и улыбаться … Энциклопедический словарь
Мягчеть — I несов. неперех. разг. Становиться мягким [мягкий II] или более мягким. II несов. неперех. разг. Становиться мягким [мягкий IV] или более мягким. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мягчеть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. помягче/ть); разг. Становиться добрее, отходчивее, мягче. Лицо от улыбки мягчело. Взгляд мягчел. Отец стал мягче/ть и улыбаться … Словарь многих выражений
МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, мягонький и мяконький, мякохонький, вост. мягкой, уступающий легкому давленью, уступчивый под гнетом и нетвердый, нежесткий и мало упругий. Мягкая подушка, воск, тесто. Хвать ан мягких пять! ·т.е. ничего нет. * Мягкий человек,… … Толковый словарь Даля
Рок-музыка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Кузнец — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Список персонажей Dragon Age — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Список персонажей вымышленной вселенной Dragon Age. Содержание … Википедия
Пруссия — I (Preussen) королевство, важнейшее государство Германской империи, граничит на севере с Балтийским морем, Данией и Северным Немецким морем, на востоке с Россией и Австрией (Галицией), на юге с Австрией (Силезия, Моравия и Богемия), Саксонией,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
